강타가 황제로 주연한 중국 고전 사극 제금(帝锦)

2011년에 제작된 중국 사극 제금(帝锦)은 한국의 가수 겸 배우 강타(본명 안칠현)가 황제로 주연하였는데 외국배우로는  최초로 중국 드라마에서 황제 역할을 맡았다고 하여 매우 화제가 되어 국내는 물론 해외에서도 많은 관심을 받았었다. 이후에는 어찌되었는지 한국 언론에서는 더이상 다루지 않아 궁금해서 자료들을 찾아보니 이 드라마는 이미 대만과 중국에서 여러 번 방영되어 해당 영상들이 유튜브와 중국 사이트에 올라와 있었다. 총 53부작으로 된 것을 화질이 괜찮은 것만 찾아 여기에 순서별로 정리하여 링크를 걸어 찾아보기 쉽도록 했다.

중국 역사극 ‘제금(帝锦)’은 목비(沐非)의 동명 소설을 원작으로 한 작품으로 상해동금문화전파유한공사(上海东锦文化传播有限公司)가 제작했다.  홍콩 영화 ‘학교패왕(學校覇王)’을 연출한 대만감독 김오훈(金鳌勋) 이 제작을 총지휘하고, 람지위(蓝志伟)와 흑룡(黑龙) 등 중국감독 두 명이 공동 연출을 맡아 완성도를 높였다. 여주인공으로는 중국 인기 여배우 시염비(施艳飞)가 맡았으며,  정역동(郑亦桐), 강화(康华), 장천(张茜), 한국 여배우 이태란 등 스타급 배우들이 많이 출연했다.

 
내용을 보면 이미 멸망한 원씨왕조(元氏王朝)의 공주인 보금(寶錦,시염비 역)이  포로가 되어 신(新)왕조에 입궁하여 온갖 어려움을 이겨내고 왕조를 되찾는 과정을 그리고 있는데 궁중내에서 벌어지는 두 황실사이의 치열한 권력 쟁탈과 암투, 사랑과 복수를 담은 궁중 사극으로 강타와 시염비 등 등장배우들의 액션과 궁중여인들의 지혜대결이 볼만하다. 출연한 배우들의 출신이 다양하기 때문에 실제로  강타와 이태란 같은 한국배우는 한국말로 대사를 하고 중국이나 홍콩출신의 배우들은 각각 북경어, 광동어, 영어로 연기하는데 최종적으로 성우들이 중국 표준어인 북경어로 더빙작업을 했다. 강타는 중국어를 모르기 때문에 연기할 때 상대 배우들의 눈빛과 표정을 보면서 거기에 맞춰서 했다고 한다. 

예전에도 한국 배우 신영균(申永均)씨가 홍콩에서 제작한 달기(妲己,1964년작)라는 영화에서 은나라 주왕역을 맡아 달기 역의 홍콩 여배우 린다(Linda,林黛)와 열연을 펼치는 것을 보았는데 역시 명배우답게 화내고 기뻐하고 사랑을 표현하는데 있어서 연기가 전혀 어색하지 않고 동작과 표정이 너무 자연스러워 놀란 적이 있었다. 여기 제금(帝锦)에서도 강타가 중국배우들과 어떻게 호흡을 맞추며 연기하는지 지켜보는 것도 재미있을 것이다.

제목	제금(帝锦)
주연배우
	강타(安七炫)	시염비(施艳飞)	강화(康华)	임문룡(林文龙)	이태란(李泰兰)
	신(新)황제 능선(凌宣)역. 무예가 매우 뛰어나며 백성을 사랑하고 신하들을 아끼는 훌륭한 군주로 그려지고 있다.	보금(寶錦) 역. 원래  전 왕조인 원씨왕조(元氏王朝)의 공주	황후 방완지(方婉芷)역.보금(寶錦)과는 이복자매지간이다.	운시(雲時) 역. 황제 능선(凌宣)과는 의형제이다.	보금의 언니 경연(景渊) 역.
소개영상과 인터뷰	安七炫古装演帝王帝锦探班康 (강타의 한국어 대사와 인터뷰내용) 安七炫《帝锦》首次演中国皇帝 “借花献佛”讨剧中女主角欢心 (강타 중국팬들의 선물소개)
제작시기	2011-04-29		회수	총 53부작
제작사	상해동금문화전파유한공사(上海东锦文化传播有限公司)		유형	고대 궁중사극, 무협드라마
감독	김오훈(金鳌勋) , 람지위(蓝志伟), 흑룡(黑龙)		촬영지	중국 강소성 무석(江苏无锡)영화세트장
방영시기	2012년1월16일 상해동방영화채널 매일저녁 19:00부터 3회연속 방송 2012년6월25일부터 대만TV방송센터 월요일 부터 목요일까지 20:00~ 22:00 2012년7월6일 부터，강소종합예술채널 매일 저녁 7시부터 2회씩 연속방송 2012년8월15일~9월20일  대만 IPTV 매일 저녁 7~9시 2012년11월10일 부터 베트남투데이TV에서 화요일부터 토요일까지 매일 저녁 22시  2013년3월6일  사천공공채널 풍운극장에서 매일 저녁 19:55 부터 3회연속방영 2013년3월8일 부터，북경BTV문예채널에서 매일 저녁 21:30 부터 2회 연속방영

 처음 상해동방영화채널(东方电影)에서는 53부작으로 만들었으나 그 뒤 북경BTV문예(文艺)채널에서 52부작으로 편집한 것으로 보인다. 아래는 BTV문예채널의 방송내용이다.

《帝锦》第1集	《帝锦》第2集	《帝锦》第3集	《帝锦》第4集
《帝锦》第5集	《帝锦》第6集	《帝锦》第7集	《帝锦》第8集
《帝锦》第9集	《帝锦》第10集	《帝锦》第11集	《帝锦》第12集
《帝锦》第13集	《帝锦》第14集	《帝锦》第15集	《帝锦》第16集
《帝锦》第17集	《帝锦》第18集	《帝锦》第19集	《帝锦》第20集
《帝锦》第21集	《帝锦》第22集	《帝锦》第23集	《帝锦》第24集
《帝锦》第25集	《帝锦》第26集	《帝锦》第27集	《帝锦》第28集
《帝锦》第29集	《帝锦》第30集	《帝锦》第31集	《帝锦》第32集
《帝锦》第33集	《帝锦》第34集	《帝锦》第35集	《帝锦》第36集
《帝锦》第37集	《帝锦》第38集	《帝锦》第39集	《帝锦》第40集
《帝锦》第41集	《帝锦》第42集	《帝锦》第43集	《帝锦》第44集
《帝锦》第45集	《帝锦》第46集	《帝锦》第47集	《帝锦》第48集
《帝锦》第49集	《帝锦》第50集	《帝锦》第51集	《帝锦》第52集

혹시 위의 영상들이 나오지 않으면 아래 56.com으로 가서 봐도 된다.帝锦 第1~52集

또한 중국검색사이트 바이두에 가서 찾아도 해당 영상들이 많이 나온다. 구글에서도 帝锦
을 검색하면 유튜브에 올라온 영상들을 차례로 볼 수 있다,